:يسر فريق سوبر داون بالتعاون مع فريق مكسات أن يُقدم لكم
M
O
X
x
T
M
O
X
x
T
S
uper
D
own
S
uper
D
own
: ترجمة وإعداد ناروتو الزعيم
.سبعة تنانين ظهرت من بوابة الكسوف
،تلى ذلك معركة بينهم وبين قاتلي التنين
.الذين كانوا يُقاتلون لحماية المُستقبل
.عصر التنانين قد بدأ الآن
!شخص وشخص، تنين وتنين، شخص وتنين
ترجمة وإعداد: ناروتو الزعيم
.لا تُقلل من شأن الرايجينشو، أيها الضخم
!إن كُنتَ مخلوقًا حيًا، فأنا مُتأكد بأنك تشعر بالألم و المعاناة
!كتابة الظلام
!الظل المُطلق
!رشاش الجنية! ليبرهاون
!انطلقوا يا صغاري
!تشكيلة الباريون
!زئير تنين البرق
ما شعورك وأنت تُصاب بكل الهجمات دفعة واحدة؟
!لا أشعر بأي شيء
!نيراني تحرق السحر
!اللعنة! هذا ليس مُضحكًا
...أنت لا تتوافق مع هذا يا لاكسس، النار و البرق معًا
ألا يوجد قاتل تنين ماء في الجوار؟
...لم أسمع عن واحد من قبل
.لدينا قاتل تنين نار هناك على أية حال
!ها هو ذا، ناتسو
!أسقطني، هابي
!آي-سار
!ناتسو؟
!لقد وجدتُك، يا تنين النار
من أنت بحق الجحيم؟
!أنا ناتسو، وأنا الآن سوف ... آكلك
!ماذا؟
!مُغفل
.هذا هو ناتسو، لا أحد سيأتي بمثل هذه الفكرة
!سوف تأكلني؟
!يا له من هراء
!عندما أقول أنني سآكل، فسآكل! وهذه النيران لذيذة
!انزل عن ظهري
!انسى الأمر
!ناتسو! ما الذي تحاول فعله بحق الجحيم؟
!أنا... سوف أتولى أمر هذا الشخص
!تتولى؟
!اذهب إلى القصر، لاكسس! ساعد ويندي
.بالطبع، قد تكون قاتلة تنين ولكنها لاتزال صغيرة
.قد تكون في مشكلة إن كانت لوحدها
.لنذهب، لاكسس
يتطلب الأمر قاتل تنين نار لقتل تنين النار... صحيح؟
ناتسو! يُمكننا تركك مع هذا التنين، صحيح؟
!أجل! سوف أُصبحُ أكثر قوة بأكل هذا الشخص
.حسنًا، لنذهب إلى القصر
!عُلم
هابي، اذهب معهم
!آي
!لقد طال هذا أكثر من اللازم أيها الطفل
!لا تُغضبني
...بشري
!يأكل نيراني؟...
...هذا الشعور
...أيعقل
...كلا، هذا مُستحيل
...لكن هذا الشعور مشابه لـ
!ملك التنانين، إيغنيل...
!يا طفل
!ما صلتك بإيغنيل؟
!إيغنيل! هل تعرف إيغنيل؟
!إنه صديقي و ملك تنانين النار
!فهمت... إيغنيل هو أبي
!أميرة، ما هذا؟
.مُفكرة نفسي المُستقبلية
.قراءة مفكرة شخص آخر، إنها عادة لطيفة، أميرة
...حسنًا، إنها لي على أية حال
!ما هذا؟
أميرة، هل أقرأ المفكرة أيضًا، كعقاب؟
هل تتجاهلينني، أميرة؟
.رائع، هذه هي قوة التنانين
!يالها من قوة مُدمرة
.بهذه القوة، سوف أكون قادر بلا شك على قتل أكنولوغيا
.ومن ثمَ أحكم العالم
.تدمري يا أرض
.احترقي أيتها السماء
.انخمد يا لهيب الحياة
.أنا ملك التنانين
!ملكٌ جديد، وُلدَ من مهرجان ملك التنانين
.ستحل الظلال مكان النور
!وسوف تكون النور المُطلق الذي سينير العالم
!لا أحد يُريد نورًا قذرًا كذلك
...ناتسو
!نورنا موجودٌ في قلوبنا
!لا يسعني رؤية أي شيء بـ"نورك المُنير" هذا
!لِمَ ناتسو يركب تنينًا؟! هل خُنتني، أطلس فليم؟
.أنا لا أتبع إلا ما يُمليه علي قلبي
!ماذا؟
.طفل إيغنيل هو طفل صديقي
!أنا أعتمد عليك يا عمّاه
!عـ-عمّاه
:ترجمة وإعداد ناروتو الزعيم
!هل خُنتني، أطلس فليم؟
.أنا لا أتبع إلا ما يُمليه علي قلبي
!ماذا؟
.طفل إيغنيل هو طفل صديقي
...سحر التحكم بالتنانين خاصتي
!ما الذي فعلته، ناتسو؟
سحرٌ قمع ارادتي، إذن؟
كل ما فعلناه هو أننا أصبحنا أصدقاء... صحيح؟
.أجل
!تقول أصدقاء؟
!هيا بنا، عمّاه
!حسنًا! قم بدورة واقترب منه
!ماذرغلير، لا تتركهما يذهبان خلفنا
!هل أنت بخير، عمّاه؟
!الأنفاس أو ما شابه ذلك غير مؤثرة في جسدي الناري
.والنيران لا يُمكنها حرق جسدي الصلب
.ستكون مُخطئًا اذا ما استخففت بنيراني
إنها ألسنة لهب العمالقة الذين يقبعون في أعماق الجحيم
...والشخص الذي التهمها
!صديقي تنين النار
!التهم نيران أطلس فليم؟
...صاحب الجلالة! هذا
!التنانين تتقاتل فيما بينها؟
!هذا مُذهل، ولكن لماذا؟
.عاصمة الزهور التي كانت جميلة ذات مرة قد سقطت في فوضى، مُلطخةٌ بالدماء
...مهرجان الناس، التنانين و الوحوش
...بشري يُقاتل بشري
...تنين يُقاتل تنين
...بشري يقاتل تنينًا
.هذه ليست إلا كارثة قديمة، مهرجان ملك التنانين
!صاحب الجلالة
!ما الخطب؟
!تمالك نفسك
...لا يُمكن إيقاف هذا الأمر
...لا شيء يُمكن أن يعود لما كان عليه
...أنا أتذكر
!صناعة الذاكرة! سيف البرق الأسود المُتجمد
!ضريح ناب الريح الهائج
...لا نهاية لهم
!هذه الأعداد... هذا الشعور بالخوف... ليس لدي ذاكرة عنها
!آيس برينغر
!غراي
!لا تقف هناك وحسب
أنت تتذكر المهارة التي أطاحت بك، ألست كذلك؟
.حسنًا، أجل، بعد اذنك سوف أستخدمها
!هيا بنا دروي
!أجل! حتى بدون ليفي هنا، فنحن شادو غير
!الصقر المنقض من السماء
!النبات المفصلي
!لازلت ماهرًا كما عهدتُك، دروي
!يُمكنك الاعتماد عليّ
!النيران الأرجوانية
!...أيها الـ
!هجماتٌ لهيبية من أبٍ وابنه، لطيف، ولكن لا يمكنكما التفوق عليَّ
!ذلك ليس إلا دُخاني وحسب
!تعال وخُذ ما تستحق أيها الوحش
!لقد فعلتها، يا أبتاه
!لا أُصدق أنك لازلت تمتلك المهارة
!اخرس
!مدفع جزيئات اله البرق المشحون
كم عدد ما قتلتُ الآن؟
اللعنة! متى وصلوا؟
!حائط الصخور الحديدي
!جورا
!جبل الصخور
،أنت مُزعجٌ كعدو
!لكن كحليف، فلا أعرف أحدًا أكثر ميثاقية منك
!الاندفاع الأبيض
!زئير التنين الأبيض
!إذن ما رأيُك بهذا؟
!ينبغي لهذا أن يصدُك عن الحركة
.لقد أصابتني بالحكة، ولكن ذلك غير مؤثر
هل تُهاجمني بجدية؟
!زئير تنين الظلال
.دعنا نتوقف عند هذه النقطة، روغ، لا يُمكنك هزيمة تنين
!كـ-كيف تعرفُ إسمي؟
.لقد أُمرتُ باجتناب قتلك، أنت وحدك
.كل ذلك صحيح
!من أنت؟
.أنا أُمثل احتمالًا آخر للمُستقبل
.أنا ظلك وكذلك الظلمة في قلبك
!اخرس
!اخرس! اخرس! اخرس
.استسلم بهدوء
.أنت الوحيد الذي سينجو في عالم اليأس هذا
.ويُصبحَ الملك
!ما الذي تتحدث عنه؟! لا أُريد أن أُصبحَ ملكًا
!من يُملي عليك الأوامر؟
!إنه أنت، روغ
.أنت استدعيتنا نحن التنانين... لأنك تُريد أن تحكُم العالم
.هذا كُلهُ جزءٌ من خُطتِكَ بعد سبع سنوات من الآن
!هذا سُخف
.إنها الحقيقة
.اقبل الأمر، هنالك ظلامٌ في قلبك
!ماذا؟
.أو بالأحرى يجب أن أقول أنهُ سيُصبح مليئًا بالظلام من الآن فصاعدًا
.كل ما يُمكنك فعله هو القبول بمصيرك
.أنت لن تموت هنا
!إن هذا كذب
!كل هذا كذب
...روغ
-"12:00" قبل ساعة -
!ناتسو! تماسك
!لا يُمكنك الحراك بعد
كيف حال لوسي...؟
...لوسي
!اللعنة
!من كان ذلك الرجل قبل قليل؟
.إنه يقول أنه روغ بعد سبع سنوات في المستقبل
...إذن فهنالك مُسافر آخر من المُستقبل
ما الذي يسعى إليه؟
.لا أدري
هل هو عدو؟
.أجل
...ذلك الحقير قتل لوسي
.يبدو أن روغ قد كبُرَ و أصبح ساحرًا قويًا
.ولكن إن كنا نتحدث عن المُستقبل، فلديه نقطة ضعف
.ان قتلنا روغ من هذا الزمن، فروغ المُستقبلي سوف يختفي من الوجود
،لكن بالتفكير في فروقات الزمن
،الفرضية هي إنه طالما أن روغ المُستقبلي موجودًا
.فلن نكون قادرين على قتل روغ الحالي
،هذا إذا كان تدفق الزمن يسير بشكل طبيعي
.حاليًا، الزمن في حالة من الفوضى
.نحن نعلم بشأن لوسي المُستقبلية و الزمن آنذاك في حالة من الفوضى
.من المُمكن أن نكون عاملًا مجهولًا يُعرقل السير الطبيعي
...إذن
.هذا مُحتمل جدًا
.إن قتلنا روغ الحالي، روغ المُستقبلي سوف يختفي
...وإن اختفى روغ المُستقبلي، رُبما لوسي تلك لن تكون
.كلا
.سوف أتولى أمر روغ المُستقبلي
.لا يُمكنك الاستسلام للغضب
!لستُ كذلك
.عند نقطةٍ ما، اختار روغ المُستقبلي الطريق الخاطئ
.ذلك ليس روغ الحالي
.روغ الحالي لم يقترف أي خطيئة
نقتله... أتريدين منا أن نسلك الطريق الخاطئ أيضًا؟
.أنتَ مُحق، أعدك أنني لن أضع يدي على روغ الحالي
...هذا ليس أنا... أنا
...ناتسو
.الوضع ميؤوسٌ منه
.روغ يُصبح المُحدث لكل ما يجري هنا
.بمعنى آخر، لو لم يأتي روغ من المُستقبل، البوابة لن تُفتح
...التنانين لن تُهاجم
.الطريقة الوحيدة لإعادة العالم إلى ما كان عليه هو بقتل روغ
!اللعنة، نيران عمي لذيذة
ناتسو، هل مذاق نيران التنين ألذ من العادية؟
!أنا سعيدٌ أنك سألت
!إنها قصة طويلة، ولكن انها عالية الجودة لدرجة الغثيان
اممم... هل تلك قصة طويلة؟
...المرور العديد من السنين له نكهة طرية
!لقد بدأتُ موضوعًا غريبًا
!الحلقة القادمة: خطيئة وتضحية
!خطيئة وتضحية
...إذن فخصائص نيران عمي هي
.ناتسو، سأستمع للبقية في الحلقة القادمة
Fight back!!
!!وعاد القتال
Kidou sura kaerarenai kurai no kakuritsu datoshitemo
حتى لو أنَّ الاحتمال الوارد لا يمكن تغييره كليًّا
Ippaasento demo areba mochiron teikou desho?
ألا تعتقد بأنَّ الاحتمال الواحد بالمئة فعّالًا؟
Shosen "unmei" to nagetsukeraretatte, No I won't!
!في النهاية سأنصدم بـ [المصير]، كلا لن أفعل
Hikkuri kaeshite, Because datte kimi to mirai wo miretara saikou janai ?
على العكس، لأنَّهُ ألن يكونَ رائعًا إن نظرتَ إلى مستقبلك؟
Bring it on! Cuz I'm just gonna grow up in the battle HEY!!
!!أرني ما لديك! لأنَّني سأنمو فقط في المعركة
Buchi nuku donten!
!الطقس غائم
Still burning my fire ten wo kirisaku raimei
ما تزال ناري تستعر كالرعد الذي يشقّ السماوات
I gotta kakikesu Nightmare tada mirai ga mitakute!
!لن أسمح لمجرد كابوسٍ أن يحطّم مستقبلي
Kako, mirai, soshite ikiteru ima,
،الماضي، المستقبل، وكذلك الحاضر الذي تعيشه
I ain't scared of my past and now for takusareta asu
لستُ خائفًا من ماضيي والآن سأمضي إلى الغد المنشود
Screaming out for my pride!!
!!أصرخُ لكبريائي
Namida mitakunai kara, sakebi tsuzukeru yo ! Zutto...
...لأنَّني لا أريدُ رؤية الدموع، لذا سأبقى أصرخ! للأبد
(I'm never falling down! Oikaze wo se ni fukitobasu Destiny!)
(لن أُهزَمَ أبدًا! فالريحُ تقطعُ ذيل القَدَر)
Kono senaka ni aru, egao mamoritai kara! Zutto...
...هذه المرّة، لأنَّني أريد حماية ابتسامتك! للأبد
(I gotta blast off your pain for you and me! Kanashimi nante Rest in peace!)
(!سأنسفُ ألمك لأجلك وأجلي! فقد يرقد الحزن بسلام)
Nando demo...
...مرة وأخرى
Tsuki ni yurete iru bokutachi no miraizu ni
بالنظر إلى أنَّ مستقبلنا هو ما يثير القمر
Itsuka kanaeteku asu wo egaku yo
رسمتُ الغد لأجعله حقيقة
Nakusenai negai wo kizande
لا لخسارة عادة كسر الرغبة
Namida no kazu ga dareka no kizu wo tsutsumu nara
لإخفاء الدموع التي تضمّد جراح أحدهم
Nanimo kowakunai nandomo shinjiyou
كم من المرّات آمنتُ أن لا أكون خائفاً من أي شيء
Hatenai sora ni ryoute hirogete
رافعاً يديه إلى السماء حتى إن كانت بلا إجابة
Nakanai you ni tsuki wo miagete miru
أحاول النظر إلى القمر كي لا أبكي
Kanashimi mo hikari yobu nara
إذا كان لدى الحزن جانباً جيداً من النور
Modorenai toshitemo kamawanai
لن امانعَ إذا لم تعُد
Kagayaita yume ga sagasu mirai ni
أبحثُ عن حلمٍ ينير المستقبل
Kakegaenonai omoi tsuzuiteru kara
لأنَّني أعتقد أنَّهُ لا بديل من اتّباعهم
Doko made mo aruite ikunda
لكنَّني لن أسير للأبد
Tada hitotsu kokoro no kagi wo nigirishimete
إلا بإمساك مفتاح قلب شخصٍ ما